“Ο Νόμος των διαφορετικών λέξεων” – Δοκίμιο του Τάκη Κουφόπουλου

Αν ονομάσουμε “διαφορετικές λέξεις” εκείνες που διαφέρουν τουλάχιστον κατά ένα γράμ-μα (μόνος, πόνος), ή κατά τον τόνο (καλός, κάλος), τότε, όπως προκύπτει από την ανάλυση πενήντα εννέα κειμένων δώδεκα διαφορετικών γλωσσών που εξετάστηκαν σε αυτή την εργασία, τα αθροίσματα των “διαφορετικών λέξεων” που έχουν το ίδιο αρχικό γράμμα είναι σταθερά ποσοστά του αθροίσματος όλων των διαφορετικών λέξεων, για όλα τα κείμενα της ίδιας γλώσσας. Αυτά τα ποσοστά διαφέρουν από τη μια γλώσσα στην άλλη. Στην ελληνική γλώσσα παραμένουν τα ίδια από την εποχή του Ομήρου μέχρι σήμερα.