“Στόχος η αειφορία”

Η παρούσα έκθεση προόδου βασίζεται σε πληροφορίες που ελήφθησαν από ποικίλες πηγές και είναι το αποτέλεσμα μιας διαδικασίας διαβούλευσης, στην οποία συμμετείχε ένα φάσμα ευρωπαϊκών οργανισμών, οργάνων της ΕΕ, κρατών μελών και άλλων φορέων. Καλύπτει την περίοδο από το 1992 μέχρι το καλοκαίρι του 1995 και βασίζεται στην ενδιάμεση έκθεση προόδου που εκπόνησε η Επιτροπή το 1994 για να αξιολογήσει τις ποιοτικές πτυχές της προόδου του προγράμματος. Η πρόθεση είναι να γίνει λεπτομερής ανάλυση των εξελίξεων σε επίπεδο ΕΕ και σε επίπεδο κρατών μελών, καθώς και σε σχέση με τους άλλους παράγοντες και, ειδικότερα, τις δημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες και το ευρύ κοινό, ανάλογα με τις διαθέσιμες πληροφορίες. Η έκθεση ακολουθεί τη διάρθρωση του πέμπτου προγράμματος και προβαίνει σε ανασκόπηση των εξελίξεων τόσο στα όργανα της ΕΕ όσο και στα κράτη μέλη.