“Οι γλώσσες σημαίνουν δουλειές”

Χωρίς αμοιβαία κατανόηση, δεν είμαστε σε θέση να ζήσουμε και να δουλέψουμε μαζί. Σε μια Ένωση η οποία εκτιμά την ποικιλομορφία, μία κοινή γλώσσα δεν μπορεί επ’ ουδενί να είναι αρκετή να καλύψει κάθε επικοινωνιακή ανάγκη· οι γλώσσες ανοίγουν την πόρτα στους πολιτισμούς που αντιπροσωπεύουν. Η πολυγλωσσία προωθεί το άνοιγμα και την ανεκτικότητα, αλλά επίσης ανοίγει πόρτες σε νέες αγορές και νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες. Κατά τη διάρκεια της μακράς επαγγελματικής μου ζωής έχω γίνει μάρτυρας της σταδιακής μεταβολής του επιχειρησιακού περιβάλλοντος σε ένα περιβάλλον πιο ομοιογενές και μονογλωσσικό. Δεν είναι δυνατόν να ανατρέψουμε αυτή την τάση από τη μια μέρα στην άλλη. Με μεγάλη χαρά δέχθηκα την πρόσκληση του Επιτρόπου Orban να προβληματιστούμε σχετικά με γλωσσικά ζητήματα μαζί με μια μικρή ομάδα επιφανών επαγγελματιών οι οποίοι μοιράζονται την κοινή πεποίθηση ότι ο ευρωπαϊκός επιχειρηματικός κόσμος μπορεί να ωφεληθεί από την πολυγλωσσία. Πιστεύω ότι αυτή η έκθεση θα δώσει τροφή στις τρέχουσες συζητήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εξέλιξη της πολιτικής για την πολυγλωσσία. Τέλος, ελπίζουμε να συνεισφέρουμε στην προσπάθεια για μια αλλαγή στην επίγνωση και τη συμπεριφορά σε ό,τι αφορά την αντιμετώπιση των γλωσσών από τον επιχειρηματικό τομέα.