Τίτλος: «Η γραφομηχανούλα / Nietzsche ex Machina» – Έξι επιστολές και ένα ποίημα του Φρίντριχ Νίτσε για τη “γραφόσφαιρα”
Συγγραφείς: Ζίγκφριντ Κρακάουερ (Siegfried Kracauer, 1889-1966), Φρίντριχ Νίτσε (Friedrich Nietzsche, 1844-1900)
Μετάφραση: Νικήτας Σινιόσογλου
Εκδόσεις Κίχλη
Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση
ISBN 978-618-5004-60-6
Σελίδες: 88 // Έτος έκδοσης: 2017
✔ Κατεβάστε το e-book:
✔ Περιγραφή:
Στη “Γραφομηχανούλα” του Ζίγκφριντ Κρακάουερ (1889-1966) ο αφηγητής ερωτεύεται τη γραφομηχανή του. Η παράδοξη σχέση τους διανύει όλα τα στάδια μιας τυπικής ερωτικής συνύπαρξης: μια τυχαία συνάντηση, ενθουσιασμός και ερωτική μανία, απομάγευση και χωρισμός. Ό,τι περιγράφει ο Κρακάουερ προσομοιάζει με την εμπειρία του Φρίντριχ Νίτσε γύρω στα 1882, όταν, έχοντας χάσει την όρασή του, έγινε για λίγο ενθουσιώδης κάτοχος μιας από τις πρώτες γραφομηχανές. Σε αυτήν “χτύπησε” ποιήματα και επιστολές, όπου φανερώνεται πότε πότε ο ψυχικός εκτροχιασμός, όπως και στο αφήγημα του Κρακάουερ. Ο Νίτσε υπήρξε ο πρώτος στοχαστής που επισήμανε τη γοητεία μιας ενδεχόμενης ώσμωσης διανοητή και μέσου. Οι συμπτώσεις ανάμεσα στα δύο κείμενα είναι τέτοιες, ώστε συνιστάται η παράλληλη ανάγνωσή τους εν είδει λογοτεχνικού παιχνιδιού.
[ Πηγή: www.kichli.com ]
