“Η Ευρώπη στο σταυροδρόµι”

Οι μεταφορές προσφέρουν τα οφέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης απευθείας στους πολίτες της. Οι άνθρωποι και τα εμπορεύματα μπορούν να περάσουν, απρόσκοπτα, από τη μια χώρα στην άλλη. Χάρη στα φθηνά ταξίδια, μπορούμε όλοι να κινηθούμε ελεύθερα για εργασία ή αναψυχή με το αυτοκίνητο, με το τρένο, με το αεροπλάνο ή με το πλοίο. Τα προϊόντα που καθορίζουν και αυτά τον τρόπο ζωής μας μεταφέρονται ταχύτερα από τη μια άκρη της Ευρώπης στην άλλη και στη μεγαλύτερη ποικιλία και ποσότητα που υπήρξαν ποτέ. Με επίκεντρο την ΕΕ, ο ανταγωνισμός μεταξύ των διαφόρων μέσων μεταφοράς διατήρησε τις τιμές σε χαμηλά επίπεδα. Αλλά όπως αποδεικνύεται στο παρόν φυλλάδιο, οι μεταφορές έπεσαν θύμα της ίδιας τους της επιτυχίας. Η κινητικότητά μας απειλείται τώρα από κυκλοφοριακή συμφόρηση, καθυστερήσεις και ρύπανση. Η ανάγκη για αλλαγή έχει γίνει επιτακτική, και η πολιτική μεταφορών της ΕΕ έρχεται τώρα να την κάνει πραγματικότητα.