“Γλωσσικός οδηγός για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις”

Ο παρών οδηγός έχει αντικείμενο την επίλυση των προβλημάτων που τυχόν αντιμετωπίζει η επιχείρησή σας σε θέματα γλώσσας και επικοινωνίας. Παρέχει στην επιχείρησή σας χρήσιμες συμβουλές για την αντιμετώπιση των ζητημάτων που προκύπτουν καθημερινά στο πλαίσιο των διεθνών εμπορικών συναλλαγών σας λόγω γλωσσικών και πολιτισμικών διαφορών. Θα σας βοηθήσει να χαράξετε μια στρατηγική για την αντιμετώπιση των προβλημάτων επικοινωνίας σε νέες ή υπό ανάπτυξη αγορές σε άλλες χώρες. Οι επιχειρήσεις που υιοθετούν ανάλογες στρατηγικές γλωσσικής διαχείρισης για τις αγορές του εξωτερικού είναι κατά κανόνα πιο επιτυχημένες και εξασφαλίζουν μεγαλύτερο ρυθμό ανάπτυξης των εξαγωγών τους.

Ο οδηγός εκδόθηκε από τη Γενική Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εντάσσεται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας ενημέρωσης της Επιτροπής, σε συνέχεια της μελέτης «PIMLICO» σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στις ευρωπαϊκές εξαγωγικές ΜΜΕ, με απώτερο στόχο την προώθηση της εντατικοποίησης της χρήσης των γλωσσών και στρατηγικών γλωσσικής διαχείρισης από τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις στις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές τους. Στον οδηγό αυτό παρατίθενται πολλά παραδείγματα βέλτιστης πρακτικής στον τομέα της γλωσσικής διαχείρισης που καταγράφηκαν στο πλαίσιο της έρευνας PIMLICO: περισσότερες πληροφορίες σχετικά θα βρείτε στον ιστότοπο «Κάντε τις γλώσσες να δουλέψουν για σας» της Ευρωπαϊκής Επιτροπής: http://ec.europa.eu/languages/languages-mean-business