Τίτλος: «Οι κουρσάροι»
Συγγραφέας: Φρίντριχ Ένγκελς (Friedrich Engels, 1820-1895)
Είδος: Διήγημα
Ψηφιακή έκδοση
Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση
Σελίδες: 17
Έτος έκδοσης: 2013
✔ Κατεβάστε το e-book:
✔ Περιγραφή:
Ένα από τα λογοτεχνικά έργα του Φρίντριχ Ένγκελς (1820-1895), το οποίο έγραψε το 1837 με τίτλο «A Tale Pirate», είναι εμπνευσμένο από τον Αγώνα των Ελλήνων «Κουρσάρων» κατά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Στην Ελλάδα μεταφράστηκε το 1936 και δημοσιεύθηκε σε συνέχειες στον «Ριζοσπάστη» από 20 έως 26 Μαρτίου 1936. Από τα φύλλα αυτά δεν βρέθηκε στο ψηφιακό αρχείο της Εθνικής Βιβλιοθήκης, μόνο εκείνο της 23ης Μαρτίου.
Η παρούσα απόδοση του έργου Ένγκελς έγινε από την αγγλική γλώσσα με την υποστήριξη της πρώτης –και εξαιρετικής- μετάφρασης του 1936, από την οποία διατηρήθηκε και ο τίτλος.
[ Πηγή: http://gefyrismoi.blogspot.gr ]