«Οι Ευτράπελες Ιστορίες του Ναστραντίν Χότζα» – Συλλογή ανεκδότων

0

hotzaΤίτλος: «Οι Ευτράπελες Ιστορίες του Νασρεντίν Χότζα»

Μετάφραση: Κώστας Τρικογλίδης

Είδος: Παιδική λογοτεχνία

Εκδόσεις Schooltime

Άδεια διανομής: Public Domain (Έργο ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων)

Σελίδες: 147

Έτος έκδοσης: 2013

 

✔ Κατεβάστε το e-book:

  PDF

 

✔ Περιγραφή:

Ο Νασρεντίν Χότζα ή γνωστότερος ελληνικά ως Ναστραντίν Χότζας (το όνομα σημαίνει «Η δόξα της Πίστης» στα Αραβικά) ήταν ένας δημοφιλής κεντρικός ήρωας μύθων, παροιμιών, ανεκδότων που κυκλοφορούσαν ευρύτατα σε όλες τις κοινωνικές τάξεις της Μέσης Ανατολής, συμπεριλαμβανόμενης και της Τουρκίας.

Ο Ναστραντίν Χότζας παρουσιάζεται ως τύπος σούφι, φιλόσοφου ανατολίτη, οπλισμένος με φιλοσοφική εγκαρτέρηση στις αντιξοότητες της ζωής, πάντοτε ετοιμόλογος με ελευθερία εκφράσεων, πολλές φορές και με αισχρολογίες.

Υποστηρίζεται ότι γεννήθηκε τον 13ο αιώνα κάπου στο Μεγάλο Κορασάν και ότι διατηρούσε φιλία με τον Ταμερλάνο. Κατ΄ άλλους γεννήθηκε στο Σιβρή Χισάρ στη Μικρά Ασία περί τον 15ο με 16ο αιώνα. Το επάγγελμά του ήταν καδής (ιεροδίκης) και Μουλάς(ιεροδιδάσκαλος). Πέθανε και τάφηκε στο Ακ Σεχήρ κοντά στο Ικόνιο όπου υποστηρίζεται ότι υπήρχε ο τάφος του ένα μικρό «τουρμπέ», (=μαυσωλείο).

Η εκδοχή πάντως ότι όλοι οι σχετικοί μύθοι του Ναστραντίν πλάστηκαν από τον ίδιο είναι εσφαλμένη. Γιατί απλούστατα πολλά αναφέρονται σε πολύ διαφορετικές περιόδους. Ακόμη πολλά ανέκδοτα μπορεί ν΄ αναφέρονται στ΄ όνομά του αλλά είναι βέβαιο ότι άλλοι είναι οι δημιουργοί τους που παρέμειναν αφανείς αφηγητές. Πάντως σημειώνεται ότι από τις πλείστες εκδόσεις των ιστοριών του Ναστραντίν σε ξένες γλώσσες η μετάφραση στην ελληνική ήταν το περισσότερο διαδεδομένο στην Ελλαδική χώρα από την εποχή της οθωμανικής περιόδου και που συνέχισε στην ελεύθερη Ελλάδα τουρκικό βιβλίο.

Πολλά έθνη της Μέσης Ανατολής θεωρούν τον Νασρεντίν δικό τους, όπως οι Αφγανοί, Άραβες, Πέρσες, Τούρκοι και Ουζμπέκοι. Το όνομά του γράφεται διαφορετικά σε κάθε γλώσσα και πριν ή μετά από αυτό αναφέρονται οι τίτλοι Χότζας, Μουλάς ή Εφέντι. Ο Νασρεντίν ήταν λαϊκός φιλόσοφος και έχει μείνει στη μνήμη και την παράδοση της Ανατολής για τις αστείες ιστορίες και τα ανέκδοτά του.

Οι ιστορίες του μπορεί να είναι παράδοξες, απλοΐκές αλλά έχουν βαθύτερα νοήματα τα οποία γίνονται κατανοητά μέσα από τη διήγηση.

 

[ Πηγή: Schooltime.gr ]

 

✔ Σχετικά βιβλία:
«Ο Βασιλιάς των Παραμυθιών» – Παιδικό θεατρικό έργο του Δημήτρη Γραμμένου... Τίτλος: "Ο Βασιλιάς των Παραμυθιών" Συγγραφέας: Δημήτρης Γραμμένος Είδος: Θεατρικό έργο - Παιδική λογοτεχνία Αυτοέκδοση Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-SA  (Αναφορά δημιουργού - Μη εμπορική χρήση - Παρόμοια διανομή) Σελίδες: 46  //  Έτος έκδοσης: 2013   ✔ Κατεβάστε το e-book: ...
«Μυστικά για το περιβάλλον που πρέπει να τα μάθει όλος ο κόσμος»... Τίτλος: "Μυστικά για το περιβάλλον που πρέπει να τα μάθει όλος ο κόσμος" Σύνταξη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος Εκδόσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης Άδεια διανομής: Ελεύθερη αναπαραγωγή (με αναφορά της πηγής) ISBN 92-894-1713-7 Σελίδες: 12 Έτος έκδοσης: 2001   ✔ Κατεβ...
«Γραννέτα, η πρωταγωνίστρια μαριονέτα» – Παραμύθι της Γιώτας Κοτσαύτη... Τίτλος: "Γραννέτα, η πρωταγωνίστρια μαριονέτα" Συγγραφέας: Γιώτα Κοτσαύτη Εικονογράφηση: Στέλλα Βρανά Είδος: Παιδική λογοτεχνία Εκδόσεις τοβιβλίο Άδεια διανομής: Creative Commons BY-NC-SA (Αναφορά δημιουργού - Μη εμπορική χρήση - Παρόμοια διανομή) ISBN: 978-618-81493-1-1 Σελίδες: 26 Έτ...
«Μια ιστορία που δεν τελειώνει ποτέ…» Τίτλος: "Μια ιστορία που δεν τελειώνει ποτέ..." Συγγραφέας: Χρυσούλα Δρακωνάκη Είδος: Περιβαλλοντική εκπαίδευση Έκδοση: Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Νεάπολης Κρήτης Άδεια διανομής: Ελεύθερη διάθεση Σελίδες: 11 Έτος έκδοσης: 2007   ✔ Κατεβάστε το e-book: PDF   ✔ ...
✔ Μοιραστείτε το:
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
  •  

Comments are closed.