«Δύο Ύμνοι» – Ρωμανός ο Μελωδός (Πρωτότυπο & Μετάφραση)

Για το Ρωμανό τον Μελωδό και τους Ύμνους του έχουν γραφτεί πάμπολλα κείμενα, ελληνικά και ξένα, ώστε να είναι περιττό να προσθέσω ακόμη ένα. Οι κάποιες προσωπικές απόψεις μου, φαίνονται από τους στίχους του Ρωμανού που απέδωσα όπως εγώ τους διαβάζω και τους αισθάνομαι.

Από τεχνικής πλευράς σημειώνω ότι σε μερικά σημεία διατήρησα τις άνω τελείες, παρότι δεν συνηθίζονται στον σημερινό γραπτό μας λόγο, καθώς και ότι το πρωτότυπο κείμενο πήρα από τον TLG, που είναι προσβάσιμο σε όλους.